6th | Pates-Riches

August 3, 2016

Dear sixth graders and families,

I hope you have had a fun and relaxing summer! Welcome to the middle school! I can’t wait to see everyone when the school year begins. 
We are going to have a tremendous year with you as 6th graders!

Conway School’s Back to School Parade and Open House will be on Monday, August 29th.  We hope you can stop by to say hello and check out the classrooms.  The homeroom list will be posted in the school office. You will be able to see who your homeroom teacher will be, check out the building and meet your teachers. If you can’t make it, we understand, and we will look forward to seeing you on the first day of school, which is Wednesday, August 31st.

Sixth grade is an exciting time. You will be moving more from class to class and teacher to teacher.  And we have Outdoor Ed at Camp Orkila to look forward to next May! We will be looking for parent volunteers right away, so be sure to let your parents know what a great opportunity this is. Ask about details for camp at Open House.

We have included the supply list with this letter.  Please show it to your parents/guardians and make sure you bring your supplies with you on the first day. Our cubbies are small so bring the basics and resupply from home as needed. It helps to start the year prepared.  Some students even bring some of the supplies with them to the Open House and that’s OK too.

As you enjoy these last weeks of the summer, don’t forget to pick up a book and read!   Reading is one of my favorite things to do during the summer so I will be interested to know what YOU have been reading! And remind Mom and Dad that you need your Tdap booster before school starts!

Enjoy the last weeks of summer!  We will see you soon!

_________________________

3 de agosto de 2016

Apreciados estudiantes de sexto grado y sus familias,

¡Espero que se hayan divertido y descansado durante las vacaciones de verano! ¡Pronto comenzarán a estudiar en la escuela media! Espero con entusiasmo el comienzo del año escolar y la oportunidad de conocer a todos. ¡Va a ser un año fabuloso con Uds. en mi grupo de sexto!

El lunes, 29 de agosto tomará lugar el Desfile de comienzo de año y la Casa Abierta. Espero que todos puedan pasar a saludarme y visitar el salón de clase. El listado de ‘homeroom’ estará en la oficina de la escuela. Uds. podrán ver quién será el profesor de su grupo de ‘homeroom’, podrán explorar el edificio, y conocer a sus profesores. Si no pueden asistir, comprendemos y los veremos el primer día de clases, que será el miércoles, 31 de agosto.  

El sexto grado es un año emocionante. En vez de quedarse en el mismo salón todo el día, van a pasar de un salón a otro y de un profesor a otro. ¡Y el próximo mayo tenemos educación al aire libre (Outdoor Ed.) en el campamento Camp Orkila! Desde ahora estaremos buscando voluntarios adultos, así que por favor, avisen a sus padres lo chévere que será esta oportunidad. Soliciten detalles sobre el campamento durante la Casa Abierta.

Encontrarán el listado de útiles con esta carta. Por favor, muéstrenlo a sus padres/tutores, y no se les olvide tener todos los útiles para el primer día de clases. Los espacios para guardar los útiles son pequeños así que traigan lo esencial en agosto, y más cuando necesiten. Es más cómodo comenzar el año escolar con los últiles a la mano. Algunos estudiantes traen sus útiles a la Casa Abierta, y está perfectamente bien hacerlo así.

Mientras disfrutan estas últimas semanas del verano, no se olviden de leer libros. La lectura es una de mis actividades favoritas durante el verano, ¡así que me interesará saber lo que UDS. han leído! Recuerden también a sus padres que Uds. necesitan recibir la vacuna Tdap de refuerzo antes del primer día de clases!

¡Disfruten las últimas semanas del verano! ¡Nos veremos pronto!

 

Atentamente,

Sra. Riches

 

Files and Resources: 

Contact Us

Phone:  360-445-5785
email us

Conway School District
19710 State Route 534, Mount Vernon, WA 98274

Monday to Friday: 8am to 4pm
Saturday and Sunday: Closed